De qualquer maneira, durante a última hora, têm estado sozinhos no armazém.
Pa, u svakom sluèaju, oni su tamo sami, zajedno u kuæi, poslednjih nekoliko sati.
Ele está certo, Wilma, mas não deixe para a última hora o preenchimento dos cartões de doador.
Ne èekaj zadnji trenutak da popuniš obrazac za donaciju organa.
Sei que é muito para a última hora, Bela, mas... essas linhas...
Znam da je malo previše što ti ovo dajem u zadnji tren, Bela, ali... Ove linije... neæu imati problema da ih zapamtim.
Meu escritório passou a última hora falando com o w. C.V.A... e as promotorias, para descobrir para quem você trabalha.
Moj ured je potrošio sat vremena razgovarajuæi s ovima u West Covini i uredu državnog odvetništva pokušavajuæi otkriti za koga radiš.
Podemos rever a última hora nestes monitores?
Možemo gledati snimke zadnjeg sata na ti monitorima?
Você tem "passeado" pra cima e pra baixo nesta rua por toda a última hora.
vozikaš se gore dolje ulicom cijeli sat.
Se não tivesse deixado para a última hora, teria tido tempo... de decorar seu discurso.
Da niste èekali do zadnje minute imali biste vremena da zapamtite govor.
Porque você esteve bebendo leite de magnésia durante a última hora.
Zato što poslednjih sat vremena piješ magnezijumovo mleko.
Vocês deveriam passar a última hora se preocupando comigo.
Trebalo bi da se brineš za mene.
Ahman deixa tudo para a última hora.
Ahman sve ostavlja za zadnji minut.
Molly, não sei por que você deixa essas coisas para a última hora.
lskreni, Moli, ne znam zašto èuvaš ove stvari do zadnje minute.
Desculpe pela colheita em cima da hora, mas não costumamos cuidar de suicidas, então não tinha certeza que era o nosso homem até a última hora.
Žao mi je zbog otkosa u zadnjoj sekundi, obièno se ne bavimo sa samoubojicama, do zadnje sekunde nisam znala da ste naš èovjek.
Então tá, por que não vai se arrumar para o jantar, e fingimos que a última hora nunca aconteceu?
Ovako æemo. Idi se spremi za veèeru. Pravit æemo se da se posljednji sat nije dogodio.
Deve ser a última hora extra por um tempo.
Ovo bi trebala biti zadnje veèe da kasno radim, neko vreme.
O que querem te dizer, é que o soldado Zoller passou a última hora, tentando convencer Monsieur Goebbels a mudar os planos da premiére do filme "Soldado Zoler" e alterar o local para o seu cinema.
Оно што хоће да вам кажу је да је војник Цолер, последњих сат времена провео убеђујући др Гебелс да промени план за премијеру његовог филма, зато што он жели да премијера буде у вашем биоскопу.
Sabe o que fiz durante a última hora?
Znaš li šta sam radila poslednjih sat vremena?
Então passei a última hora e meia dirigindo por Ventura Boulervard procurando por um homem de 80 anos sem camisa e encurvado.
Sat i pol vozio sam se Ventura Boulevardom. Tražio pogrbljenog starca gologa do pasa.
Elas disseram que minha mãe tentou adiar até a última hora para não ter um aniversário triste no dia dos namorados.
Mama me pokušavala zadržati do zadnjega, da nemam roðendan na Valentinovo.
Precisa parar de deixar tudo para a última hora.
Moramo prestati da ovakve stvari zaustavljamo sekund prije nesreæe.
Passei a última hora... na lareira dos aflitos de Frederick Treves.
POSLEDNJIH SAT VREMENA BIO SAM SA FREDERIKOM TREVSOM.
É a última hora do Dia da Visita do governo...
Последњи је сат Владиног првог дана посете...
Você estuda os possíveis alvos até a última hora... e então escolhe o melhor.
Procjenjujes opcije do zadnjeg trenutka. A zatim uzmes onu najbolju.
Passei a última hora defendendo você para meu capitão, então, por favor, não me olhe como se fosse eu a louca.
Satima sam te pravdala kapetanu, zato ne gledaj kao da sam ja luda.
Passamos a última hora discutindo cortes nos gastos.
Zadnjih sat vremena raspravljamo o smanjivanju troškova.
Passei a última hora tentando descobrir por que afundamos.
Poslednjih sat vremena sam proveo pokušavajuæi da shvatim zašto smo potonuli.
O mesmo que você tem bebido durante a última hora?
Ono što si pio u posljednjih sat vremena.
Passei a última hora no pior voo de helicóptero da minha vida segurando um cadáver para ele não mexer porque a trava de segurança estava quebrada.
Upravo sam provela zadnjih sat vremena na najgorem letu helikopterom u životu, držeæi mrtvaca kako se ne bi pomicao jer je bio labavo vezan.
Vão recolher provas até a última hora.
Iskoristiæe svaki sekund da prikupe dokaze pre nego što poðu.
Eles nos viram, Andrew os filmou... e foi assim que passei a última hora e meia.
Pratili su nas, Endru ih je snimio i tako sam proveo poslednjih sat i po.
Passamos a última hora ouvindo o depoimento do Kenny Sumida.
Па, ми сам провео последњи сат Добијање изјаву од Кенни Сумида.
Filhos do vazio, prole do caos, esta é a última hora.
Deco praznine, sinovi haosa, poslednji je sat.
1.6767821311951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, u svakom sluèaju, oni su tamo sami, zajedno u kuæi, poslednjih nekoliko sati. 